>

在炎黄的公开放映版有未有删减啊?

- 编辑:亚洲彩票登录 -

在炎黄的公开放映版有未有删减啊?

请注意:1、内容摘自书籍《无间道》
              2、按场景来分的
              3、【】里是提示画面,(***XXX***)是个人内容

怎么有人提到似乎有删减的情节?
对白改过的就算了,咱好歹听得懂英文。
可删减的地方就没辙了……

Sc1【众人一饮而尽】初稿上发生于一新界商场,但想到韩琛的老谋深算,特别是他往后掌握高科技的情节,绝非普通古惑仔所能,场景总要和他“门当户对”才可。既然引用《涅槃经》,此处何不改以寺庙,最后往沙田万佛寺取景拍摄。

亚洲彩票十大平台,“一将功成万骨枯”——令人难忘的对白之一。曾志伟说得铿锵决绝,一出场便演活了角色的凶猛。以前和朋友讨论导演到底是什么样的人,大家的答案就是“一将功成万骨枯”。

Sc.2【刘健明:“我都想跟他交换”】韩琛有的,黄sir也有。“你觉得我这个人怎么样?”一个特别为她量身定做的问题。电影发展下去,观众自然会明白他的人“怎样”。至此,不单介绍了刘健明,陈永仁两位主角,亦旁及韩琛和黄sir。篇幅是不多,但一嚣张一深沉的性格、分属黑道和执法者的关系已经建立,之后双方冲突起来当属顺水推舟。

Sc.3【闪到成年刘健明,陈永仁】刘健明和陈永仁多年前已碰过面,虽然他们本身并不记得。当初讨论剧本,有意见认为应该除首三场,不要让两位主角在年青时代遇上,但我们还是坚持这样处理。如今看来,恰恰因为曾经偶遇,续集得以找到一个出发点。第二、三场的某些处境会重拍再用。

Sc.4【陈永仁离开Hi-Fi店】多方要求刘德华和梁朝伟须多些对手戏(否则首次是在第十场),无可奈何,便加一场吧。在什么环境碰面呢?想起老朋友陈十三喜欢玩Hi-Fi,就随意选在深水湾Hi-Fi店拍。而双雄相遇,是剑拔弩张抑或生死搏斗?最后是一个买东西,一个卖东西,没有事发生。

两人一起听的歌是《被遗忘的时光》,蔡琴主唱,也是临时选来,歌名却很相衬,续集少不了它。

Sc.5【陈永仁:“我不戴表”】主要交代黄sir和陈永仁的关系,亦算是黄sir的正式出场。
会面地点是有三个地方拼合而成,天台主景在北角的政府物业,正门取景上环的一座商业大厦,后巷则在红磡的殡仪馆附近。
上司下属表面硬邦邦,原来底下藏着很多年的感情。电影不但整体须具起承转合的韵律,每场戏亦不能缺少。手表表现,便是此处的转机。本来只写“九年”,梁朝伟试着试着变作“三年之后又三年,三年之后又三年……”说者无意,听者有心,想不到触动了香港人。

Sc.6【陈永仁后巷敬礼】正规警察送殡,光明正大,陈永仁却只能再陋巷中敬礼。上一场说他不喜欢戴表,现在已经戴上了。气氛颇压抑,预示了陈的结局。这一场很短,却写的很好,如果只拍出剪影会是完美的。

Sc.7B【刘健明:“今晚开OT”】刘健明首次展现身手,无须设计一场枪战,已足显他(作为警察和黑帮卧底)的精明能干。同时,亦暗示他常常得到韩琛通风报信(“毛哥”是韩琛的死敌)而破案。
至于另一关键人物大B(林家栋 饰),“嗅”到一些东西,便急不可待地向刘健明打探。两人都很孤独,但刘更懂得说谎和生存,大B则不大聪明了。

Sc.8【大B:“雀仔到、雀仔到”】一直想拍这样的戏:旺角闹市。警与贼分处两个大厦单位,都看得见对方,但碍于法例限制,警方无法将贼人擒拿入罪。

Sc.8G【迪路:“望你?明星呀?”】傻强首度露面,在车上的一段话可见他真是有点傻。写剧本时没有想到杜汶泽,现在却是非他莫属了。

Sc.8U【刘健明将无线电话发讯卡插入手提电脑】港产片一拍运用新科技的戏就会露出马脚,于是我们宁可回归老旧的福尔摩斯电码,就称之为“鸭寮街科技”吧!

Sc.8Z【黄sir:“全部跟我来”】一般拍摄此类平行发展的戏,剧本大多很简短,导演会临阵分镜(甚至打电话给编剧要对白),又或者先拍完,剪接时再组织。《无间道》则不同,写第一稿时便很清楚这一场怎样走,一鼓作气写了20多个小时,结果在文字上已经做好分镜,镜头的内容及次序极为详细,现场拍摄时,每个工作岗位看看剧本,便一目了然。剧本出了四稿,此场并没有太大改变。

传统上,电影初段不应发生如此重量级的戏,再加上枪战,已足以是结局了。所以说我们是出了一记怪招,启示是好东西在手,不要犹豫,尽早拿出来,有时候突破常规自会出奇制胜。

Sc.10【警贼相见⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄】黄sir应该明白龙鼓滩的行动失败,捉韩琛亦是徒劳无功,为什么仍要前往交易单位?他为的是陈永仁。韩琛已得知自己身旁埋有卧底,如果陈被揭穿,警察赶到或许可以救他一命。

此时此刻,气氛即将推至沸点,双方无言对峙是最危险的时刻。可幸黄、韩及陈都能保持镇静,谁一下子沉不住气,之后的戏便要改写。

Sc.11【韩琛一方离开警局】非常精彩的一场,亦是剧本上改写的最多的。

黄sir进来时,韩琛应该在做什么?很早便想到吃饭,但又觉得可以什么都不做。最后再拍摄现场,首先只叫曾志伟坐着,感觉太奇怪,便又重提起旧念头。整场戏先以一个镜头完整拍下,再补特写。曾志伟突出角色的狂妄,黄秋生就要不慌不忙,两人演来各有千秋,戏并没有沦为“烂仔架”(流氓打架)

“换肾”的故事源自张系国的小说,原本太复杂,三言两语难以交代,和黄秋生一起将之简化,而“你见过进入殡仪馆和尸体握手吗?”则归功于曾志伟临场生智。这一句话预示韩琛决心要将黄sir除掉,他们早已交手多年,从前的恩恩怨怨,续集中自会交代。

Sc.12【Mary&刘健明】那时刘德华正在读《24个比利》,便提议Mary做个小说家(***这段并无提到,电影里边是Sammi在读书,至于看的是不是24只有一个封面并不清楚,全程与德华无关啊***)
Mary是不可缺少的辅助角色,可爱而且平凡,有了她,刘健明“双面人”身份的高级督察一面更为充实,亦更有正常生活的诱惑力。韩琛来电,则是另一种身份的压力侵扰。刘健明一直在兼顾两者,难以全心享受任何一个。

Sc.13【陈永仁电话收线】(***好奇怪这段没写评述哦***)
Sc.14【陈永仁走出诊所】香港电影拍心理医生是另一个弱项,愈正经愈不真实,因此我们的李心儿医生要避重就轻,玩玩电脑游戏就好了。

重心是梁朝伟的表演,从沙发上起来就开始显示他逗女孩子的功夫,仔细听听他说的话,造作,不真实。是tailor-make的,只有他说来,才见魅力和幽默感。环境简单,对白轻佻,他和陈慧琳营造了片中罕见的浪漫。如果他可以在这场表明爱意,结果会不会不同?“你觉得我这个人怎么样”,他和黄sir毕竟一脉相承。

Sc.15【梁sir:“睇嘢要睇远D”】打打高尔夫便通过升职面试?做过资料搜集,警队中的职位升迁,不全然是正正经经地面对委员会口试,有时候就是在一个随便的环境闲谈过关。
场景选了观塘码头,在屋顶上拍,视野海阔天空。刘健明和Mary结婚在即,光明的世界向他开了一道门,如今事业得意,位居高处,是第二道门向他招手。他应该在结果球棍的一刻决意叛变韩琛,如梁sir所言“看东西要看远一点!”原本安排梁sir是Mary的父亲,后来想想现实情况,又何须是亲戚关系才敢做得出?

Sc.16【傻强:“系哩个喔”】此前,韩琛及手下出场都是较有动感的戏,现在则要看看古惑仔无所事事,互相开玩笑的样子。
陈永仁原本没有特别目的,只不过看到傻强写错了字,一时冲动要帮他改正,可是字写了一半后,想起自己在这的身份、出身、教育程度不该好过傻强,怎么会懂得写“镖”字,即故意改为“标”。虽说同为卧底,陈永仁人在江湖(封闭的夜店即为一重要场景),过着半惊半险半无聊的日子,和刘健明比较,生活大有不同。

Sc.17【陈永仁出去跟踪刘健明】有些观众认为陈永仁陪韩琛一起往电影院,再坐在一旁守卫,其实不然,是韩独自驾车赴会,陈暗中跟踪,不过后来省略不拍了。
刘健明在前面两场,总可与阳光下享受成功的滋味,此时他则难免要回到自己的根源——韩琛掌握的黑道世界。对方看透他的心事,不容他只顾自保,必须尽快查出警方的卧底,两人分手时是有些不欢而散的。

Sc.18A【刘健明望巷内】可惜,这一段本可成为此片主题的精彩演绎。拍的太短,理应再多些细节变化,而选的景(嘉禾港威电影城外)很干净,构思时,想到的是一条比较阴暗狭窄的通道。

Sc.19【陈永仁心下盘算】这戏是黑帮的办公室政治。韩琛先在电影院语讥刘健明,此处又对陈永仁笑里藏刀,可证他根本不信任任何人。以处境来说,陈永仁的要比刘健明的更为凶险。

Sc.20【刘健明电脑前查内鬼】黄sir不单是刘健明的对手,还是一个模范,他在警队的成就和名誉俱是刘健明奋斗争取的目标。黄的一杯重案组咖啡,亦代表对这个新起之秀的认可。
有趣的是当梁sir口述任务时,听起来像个秘密,现在到了重案组,人人都知道他来调查,算是警队的办公室政治吧。
黄sir回到银幕上,电影开始凝聚枝节,向他和陈永仁会面的高潮走去。

Sc.21【刘健明&Mary】(***这段也没有评述***)
Sc.22【刘健明call大B】刘健明派人跟踪黄sir,表面上是为韩琛,实则他是关心自己,恐怕韩琛身边的卧底已查出真相。

Sc.23【傻强:好多噶】傻强是电影唯一的喜剧角色,本来要删掉此段,但如果做了会减弱后面的感染力。

Sc.24A【陈永仁和May分开】由类型至剧情细节,做了太多破格的事,多一位女星是补救性的商业考虑。既然如此,便要使她融入故事,带来内涵,于是又增添一个小女孩的角色。角色不胡闹,对手又是梁朝伟,机会难得,萧亚轩特别来香港拍摄两天。

Sc.28【大B:阿头儿他上了24楼啊】跟踪的戏显得短了,考虑到整体剧情的推展,只可以这样。港产片的一个死穴是长度,院商总是逼你剪短些。现在片长一百分钟已是极限。如果可以加至一百二十分钟更棒。(***←简直心里话,《无间道》太短了,根本不够看***)

本文由明星八卦发布,转载请注明来源:在炎黄的公开放映版有未有删减啊?